Название сериала образовано слиянием слов: Californication = California + Fornication (англ. Fornication . внебрачная связь, блуд.) Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью, и вернуться к творчеству.
Внимание! В сериале присутствует не нормативная лексика и сцены с обнаженной натурой!
Названия эпизодов. Сезон 1 1. Pilot / Пилотная серия 2. Hell-A Woman / Женщины Лос-Анжелеса 3. The Whore of Babylon / Вавилонская блудница 4. Fear and Loathing at the Fundraiser / Страх и ненависть благотворительности 5. LOL / О.К.С. 6. Absinthe Makes the Heart Grow Fonder / Абсент пробуждает нежные чувства 7. Girls, Interrupted / Девочки, Интермедия 8. California Son / Калифорнийский сын 9. Filthy Lucre / Презренный металл 10. The Devil's Threesome / Адская групповушка 11. Turn the Page / Перевернуть страницу 12. The Last Waltz / Последний вальс
Названия эпизодов. Сезон 2 1. Slip of the Tongue / Язык мой — враг мой 2. The Great Ashby / Великий Эшби 3. No Way to Treat a Lady / С леди так не обращаются 4. The Raw & the Cooked / Сырое и приготовленное 5. Vaginatown / Вагинальный квартал 6. Coke Dick & First Kick / Кокаиновый висяк и Первый ништяк 7. In a Lonely Place / Одиночество вдвоем 8. Going Down and Out in Beverly Hills / Потерять все в Беверли Хиллз 9. La Ronde / Хоровод 10. In Utero / In Utero 11. Blues from Laurel Canyon / Блюз Лаврового Каньона 12. La Petite Mort / Маленькая смерть
Названия эпизодов. Сезон 3 1. Wish You Were Here / Почему ты не со мной? 2. The Land of Rape and Honey / Любишь медок — люби и холодок 3. Verities & Balderdash / Верю — не верю 4. Zoso / Zoso 5. Slow Happy Boys /Тупые Веселые Парни 6. Glass Houses / Стеклянные Дома 7. So Here's the Thing... / Тут такое дело... 8. The Apartment / Квартира 9. Mr. Bad Example / Мистер Плохой Пример 10. Dogtown / Догтаун 11. Comings and Goings / Свято Место Пусто не бывает 12. Mia Culpa / Mia Culpa
Оригинальное название:Californication Название: Блудливая Калифорния Год выхода: 2007-2009 Создатель сериала: Том Капинос В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер и другие Перевод: профессиональный дублированный Продолжительность: 36x~ 00:27:41
